播放器3号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
播放器5号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
播放器7号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
播放器9号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
播放器4号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
播放器2号[无法播放或卡顿换其他播放器]
倒序↓顺序↑
同丈夫离婚后，年轻的妈妈玛丽（洛南·布雷科 Lorraine Bracco 饰）带着两个孩子麦克（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）和巴比（约瑟夫·梅泽罗 Joseph Mazzello 饰）搬到了加州，希望能够在那里开始全新的生活。可是，生活是如此的不易，巨大的压力和拮据的经济让玛丽感到喘不过气来。
之后，玛丽再次结婚，然而，为了养家糊口而整日扑在工作上的玛丽并不知道的是，自己的丈夫竟然常常对两个继子拳脚相向。为了不让妈妈担心，懂事的巴比向妈妈隐瞒了实情，兄弟两人相互依靠扶持。巴比有一辆心爱的玩具车，麦克和巴比想要将其改装一新，希望有朝一日，这辆车能够带着他们离开暴力的继父，离开压抑的生活。
